Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unsprezece persoane și-au pierdut viața ca urmare directă a furtunii.
eleven people lost their lives as a direct consequence of the storm.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aceste persoane obțin, direct sau indirect, foloase sau beneficii ca urmare a difuzării informațiilor în cauză; sau
those persons derive, directly or indirectly, an advantage or profits from the dissemination of the information in question; or
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
natura participației: directă sau indirectă
nature of the holding: direct or indirect
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alte costuri directe sau indirecte se trec pe cheltuieli.
other direct or indirect costs are to be expensed
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.