From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data expedierii
date of dispatch
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
data expedierii anunțului sau a expedierii anunțului de publicare a acestui anunț privind profilul cumpărătorului.
date of dispatch of the notice or of dispatch of the notice of the publication of this notice on the buyer profile.
perioada dintre data expedierii scrisorii de invitație și data limită pentru primirea ofertelor este de cel puțin cincizeci de zile.
the period between the date on which the letter of invitation is sent and the final date for the receipt of tenders shall be no less than fifty days.
perioada dintre data expedierii scrisorii de invitație și data-limită pentru primirea ofertelor este de cel puțin 50 de zile.
the period between the date on which the letter of invitation is sent and the final date for the receipt of tenders shall be no less than 50 days.
au fost examinați la data expedierii și nu au prezentat niciun semn clinic al vreunei boli sau vreun motiv de a suspecta vreo boală;
at the time of consignment were examined and showed no clinical signs of or grounds for suspecting any disease;