Hai cercato la traduzione di data expedierii da Romeno a Inglese

data expedierii
date of dispatch

data expedierii.
the date of dispatch.

data expedierii mfr
date of dispatch of frm

data expedierii anunțului
date of dispatch of the notice

data expedierii materialelor.
the date on which the material was dispatched.

- data expedierii mărfurilor.
- the date of dispatch of the goods.

data expedierii prezentului anunț.
date of dispatch of this notice.

data expedierii prezentului anunȚ:
date of dispatch of this notice:

data expedierii anunțului de către entitatea contractantă.
date of dispatch of the notice by the contracting entities.

data de expediere.
the date of dispatch.

data expedierii notificării privind publicarea anunțului de intenție pe profilul de cumpărător.
date of dispatch of the notice of the publication of the prior information notice on the buyer profile.

autoritatile contractante trebuie sa poata sa furnizeze dovada cu privire la data expedierii.
the contracting authorities must be able to supply proof of the date of dispatch.

la expediere, se completează pe fișa de producție data expedierii și numele clientului.”
on consignment, the date of consignment and name of the customer are entered in the production record.’

data expedierii anunțului sau a expedierii anunțului de publicare a acestui anunț privind profilul cumpărătorului.
date of dispatch of the notice or of dispatch of the notice of the publication of this notice on the buyer profile.

au fost păstrate în condiții autorizate pe o perioadă de minim 30 de zile înainte de data expedierii; și
have been be stored in approved conditions for a minimum period of 30 days prior to the date of dispatch; and

numărul de cutii livrate, numele crescătorului căruia acestea i-au fost expediate și data expedierii,
the number of boxes delivered, the name of the rearer to whom they were consigned and the date of despatch,

perioada dintre data expedierii scrisorii de invitație și data limită pentru primirea ofertelor este de cel puțin cincizeci de zile.
the period between the date on which the letter of invitation is sent and the final date for the receipt of tenders shall be no less than fifty days.

(d) data întocmirii, precum şi data expedierii, atunci când aceasta este diferită de data întocmirii;
(d) the date the document was drawn up and the date of dispatch where this differs from the former;

perioada dintre data expedierii scrisorii de invitație și data-limită pentru primirea ofertelor este de cel puțin 50 de zile.
the period between the date on which the letter of invitation is sent and the final date for the receipt of tenders shall be no less than 50 days.

au fost examinați la data expedierii și nu au prezentat niciun semn clinic al vreunei boli sau vreun motiv de a suspecta vreo boală;
at the time of consignment were examined and showed no clinical signs of or grounds for suspecting any disease;