Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in mod ireal.
ireal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in mod indirect, totusi.
in mod indirect, totusi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in mod constiincios si corect
conscientiously and properly
Last Update: 2014-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deci asta fac in mod normal.
so that's what i normally do.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: tot corpul, in mod real.
a: tot corpul, in mod real.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clientii sunt implicati in mod activ.
customers are actively involved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. - faceti ceai in mod obisnuit.
1. - make tea in the ordinary way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
?nu sau cel putin nu in mod activ
?no, at least not actively
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bărbaţi şi femei sunt afectate in mod egal.
males and females are affected equally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) este legata in mod unic de semnatar;
a. it is uniquely linked to the signatory;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2) o uniune consensuală nu poate fi stabilită în mod valabil:
(2) a partnership cannot be validly established:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pariurile trebuie platite si plasate in mod obisnuit.
bets must be paid for and placed in the usual way.
Last Update: 2010-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"comitetul nu deliberează în mod valabil decât în prezenţa a cel puţin cinci membri."
'the committee's proceedings shall be valid only when at least five of its members are present'.