Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consilier
adviser
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
prim ministru
prime minister
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ministru adjunct
deputy minister
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
consilier, secretariat
conseiller, secrétariat
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2003 - ministru-consilier, ministerul afacerilor externe
2003-2004 - counselor to the minister of foreign affairs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fost prim-ministru.
former member of the spdc.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
viceprim-ministru;
deputy prime minister;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
domnului prim-ministru
the prime minister
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
domnule prim-ministru,
prime minister of the republic of guinea-bissau, sirs,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de asemenea, fostul ministru german de finanţe theo vaigel este o figură importantă din echipa de consilieri economici a guvernului.
meanwhile, former german finance minister theo vaigel is a key figure in the government's team of economic advisers.
el a fost stabilit ca consilierul economic la prim-ministru rus federation în 1990, în zile înaintea prãbuºirii sovietice union.
he was appointed as an economic adviser to the prime minister of the russian federation in 1990, in the days before the collapse of the soviet union.
consilier special pe probleme de securitate, apărare și echipamente militare al lui laurent gbagbo, fost ministru al apărării în guvernul lui laurent gbagbo.
special adviser to laurent gbagbo on matters of security, defence and military equipment, and formerly laurent gbagbo’s minister for defence.
"soarta forţelor sârbeşti a fost decisă în iunie 1999", a declarat arben qirezi, un înalt consilier al primului ministru kosovar agim ceku.
"the fate of the serbian forces was decided in june 1999," said arben qirezi, a senior adviser to kosovo prime minister agim ceku.