Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o metodă de analiză cu capacitate pentru materialele din afara domeniului garniturii (program informatic sau program de analiză a elementului finit, cu destinație specială);
an analysis method with capability for non-linear materials (special purpose computer program or finite element analysis program);
serviciile noastre includ toţi paşii ce trebuie urmaţi pentru studiul comportării unei piese sau ansamblu cu ajutorul analizei cu elemente finite:
our services include all the steps to be taken in order to carry out the study of a component or assembly’s behaviour, using the analysis with finite elements:
cad, cam, cae, fabricaţia digitală, analiza cu elemente finite (fea) şi pdm (gestiunea datelor referitoare la produse) converg mulţumită plm.
plm brings together cao (cad), fao (cam), iao (cae), digital manufacturing, finite element analysis (fea) and pdm (product data management).