Results for ns s a dovedit translation from Romanian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Romanian

English

Info

Romanian

ns s a dovedit

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

English

Info

Romanian

s-a dovedit a fi sars.

English

that turned out to be sars.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

s-a dovedit a fi rusinea.

English

and it turned out to be shame.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

panitumumab s- a dovedit a fi un

English

animal studies are insufficient with respect to embryo-foetal development since foetal panitumumab exposure levels were not examined.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

acesta s-a dovedit a fi fals.

English

it proved to be false.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

s-a dovedit că nu sunt probleme?

English

is it proven that there are no problems?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

s-a dovedit a fi despre femei.

English

and that turned out to be women.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

această strategie s-a dovedit de succes.

English

this strategy proved successful.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

întrucât acest sistem s-a dovedit util;

English

whereas that system has proved to be useful;

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

această excepție s-a dovedit a fi inevitabilă.

English

the exception, it turned out, was unavoidable.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

asocierea a două innrt nu s-a dovedit a fi

English

combining two nnrtis has not been shown to be beneficial.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

această strategie s-a dovedit a fi un dezastru.

English

strategically this was to prove a disaster.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

întrucât acest sistem s-a dovedit a fi util;

English

whereas that system has proved to be useful;

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

În testele standard daclizumabul nu s-a dovedit genotoxic.

English

daclizumab was not genotoxic in standard tests.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

întrucât acest sistem s-a dovedit a fi eficient;

English

whereas that system has proved effective;

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

revaccinarea s-a dovedit a fi eficace la intervalele recomandate.

English

re-vaccination was shown to be effective at the intervals recommended.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

această afirmaţie s-a dovedit însă falsă, a relatat ap.

English

that claim proved false, however, the ap reported.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

această sarcină s-a dovedit mai dificilă în cazul libiei.

English

such a task proved more challenging when it came to libya.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

odată desăvârşită revoluţia, s-a dovedit incapabil de a construi.

English

once the revolution had been consummated, he proved incapable of constructing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

pigmentarea ţesutului periorbital s-a dovedit reversibilă la anumiţi pacienţi.

English

periorbital tissue pigmentation has been reported to be reversible in some patients.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

În toate studiile, aldara s-a dovedit mai eficace decât placebo.

English

in all studies, aldara was more effective than placebo.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,748,175,808 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK