Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evoluția personalului statutar al dplp
evolution of dplp’s statutory workforce
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aceștia pot participa din nou la auditul statutar al entității auditate după o perioadă de minimum trei ani.
he, she or they may participate in the statutory audit of the audited entity again after a period of at least three years.
acesta contribuie la bunul mers al fundației prin promovarea unui mijloc de exprimare a opiniilor de către personal.
it shall contribute to the smooth running of the foundation by providing a channel for the expression of opinion by the staff.
președintele consiliului de administrație al fundației are autoritatea de a semna contractele de încadrare în muncă ale directorului și directorului adjunct.
the chairman of the administrative board of the foundation shall have the power to sign the contracts of employment with the director and deputy director.
auditorul statutar sau societatea de audit prezintă rezultatele auditului statutar al entității de interes public în cadrul unui raport de audit.
the statutory auditor or the audit firm shall present the results of the statutory audit of the public-interest entity in an audit report.
comisia a anunțat că intenționează să prezinte, înainte de sfârșitul anului 2011, un regulament privind un statut al fundației europene.
the commission has announced that it plans to present a regulation on a european foundation statute by the end of 2011.
auditorul statutar sau societatea de audit elaborează un sistem intern de control al calității în scopul asigurării calității auditului statutar al entităților de interes public.
a statutory auditor or an audit firm shall establish an internal quality control system to ensure the quality of the statutory audit of public-interest entities.