Şunu aradınız:: organul statutar al fundației (Romence - İngilizce)

evoluția personalului statutar al dplp
evolution of dplp’s statutory workforce

el este reprezentantul legal al fundației.
he shall be the legal representative of the foundation.

directorului și directorului adjunct al fundației;
the director and deputy director of the foundation,

descurajarea auditului statutar al imm-urilor .
discouraging the statutory audit of smes.

este fondator al fundației de caritate comic relief.
he is also the founder of the british charity comic relief along with lenny henry.

l-am întâlnit la un eveniment al fundației 46664.
i met him at a 46664 event.

auditul statutar al entităţilor de interes public/cerinţe specifice
specific requirements regarding statutory audit of public-interest entities

proiectul a fost implementat cu suportul financiar al fundației soros moldova.
the project was implemented with the financial support of soros foundation moldova.

solicitanții trimit o solicitare scrisă la sediul statutar al clarin eric;
applicants shall submit a written application to the clarin eric statutory seat;

sediul statutar al clarin eric este situat la utrecht, în Țările de jos.
clarin eric shall have its statutory seat in utrecht, the netherlands.

fericit este capitolul german al fundației surfrider europa va fi disponibil pentru interviuri.
happy is the german chapter of the surfrider foundation europe will be available for interviews.

titlul ii: condiŢii de derulare a auditului statutar al entitĂŢilor de interes public
title ii: conditions for carrying out statutory audit of public‑interest entities

la aceste programe poate participa oricine dorește, chiar dacă nu este beneficiar al fundației.
to these programs may participate everyone who wants, even if it's not a beneficiary of the foundation.

aceștia pot participa din nou la auditul statutar al entității auditate după o perioadă de minimum trei ani.
he, she or they may participate in the statutory audit of the audited entity again after a period of at least three years.

acesta contribuie la bunul mers al fundației prin promovarea unui mijloc de exprimare a opiniilor de către personal.
it shall contribute to the smooth running of the foundation by providing a channel for the expression of opinion by the staff.

4.2 condiţii de derulare a auditului statutar al entităţilor de interes public (titlul ii)
4.2 conditions for carrying out statutory audit of public-interest entities (title ii)

președintele consiliului de administrație al fundației are autoritatea de a semna contractele de încadrare în muncă ale directorului și directorului adjunct.
the chairman of the administrative board of the foundation shall have the power to sign the contracts of employment with the director and deputy director.

auditorul statutar sau societatea de audit prezintă rezultatele auditului statutar al entității de interes public în cadrul unui raport de audit.
the statutory auditor or the audit firm shall present the results of the statutory audit of the public-interest entity in an audit report.

comisia a anunțat că intenționează să prezinte, înainte de sfârșitul anului 2011, un regulament privind un statut al fundației europene.
the commission has announced that it plans to present a regulation on a european foundation statute by the end of 2011.

auditorul statutar sau societatea de audit elaborează un sistem intern de control al calității în scopul asigurării calității auditului statutar al entităților de interes public.
a statutory auditor or an audit firm shall establish an internal quality control system to ensure the quality of the statutory audit of public-interest entities.