Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glucuronidarea presistemic este intens.
presystemic glucuronidation is extensive.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
oxibatul de sodiu suferă un metabolism presistemic (efect de prim pasaj hepatic) semnificativ.
sodium oxybate undergoes significant presystemic (hepatic first-pass) metabolism.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
afecţiuni hepatice: oxibatul de sodiu suferă un metabolism presistemic (efect de prim pasaj hepatic) semnificativ.
sodium oxybate undergoes significant presystemic (hepatic first-pass) metabolism.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
este supus metabolizării presistemice la primul pasaj hepatic şi la nivel intestinal, iar metaboliţii nu contribuie la efectele terapeutice ale fentanilului.
it is subject to first-pass hepatic and intestinal metabolism and the metabolites do not contribute to fentanyl’s therapeutic effects.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: