Results for propulsor translation from Romanian to English

propulsor prova
bow thruster

gaz propulsor și gaz de ambalare
propellent gas and packaging gas

este utilizată setarea grupului moto-propulsor.
the 'drive` setting is used.

măsuri cu privire la modificarea grupului propulsor
measures regarding modifications to the powertrain of vehicles

grupul propulsor trebuie oprit în această perioadă.
the power train shall be switched off during this period.

motoare inboard cu propulsor orientabil și motoare inboard
stern-drive and inboard engines

un mediu fără obstacole ca propulsor pentru sectorul turismului
a barrier-free environment as a driving force for the tourism sector

„grup propulsor” înseamnă circuitul electric care include:
‘power train’ means the electrical circuit including:

transformatoarele electronice ale grupului propulsor Și echipamentul auxiliar de energie
power train electronic converters and power auxiliary equipment

măsuri pentru producători cu privire la modificarea grupului propulsor al vehiculelor
measures for manufacturers regarding modifications to the powertrain of vehicles

protecția împotriva contactelor indirecte cu piesele conductoare expuse ale grupului propulsor.
protection against indirect contacts with exposed conductive parts of the power train.

bateria de tracțiune și grupul propulsor sunt protejate de siguranțe corespunzătoare sau disjunctoare.
the traction battery and the power train shall be protected by properly rated fuses or circuit breakers.

de asemenea, această condiție este valabilă pentru rezervoarele care conțin gaz propulsor;
this condition is also valid for tanks containing the propellent gas;

pentru motoarele interioare sau motoarele interioare cu propulsor orientabil cu sau fără evacuare integrată:
for si inboard or stern drive engines with or without integral exhaust:

pentru motoarele as inboard sau motoarele as inboard cu propulsor orientabil cu sau fără evacuare integrată:
for si inboard or stern drive engines with or without integral exhaust:

(aaaa) motoarele interioare și motoarele interioare cu propulsor orientabil fără evacuare integrată;
(aaaa) inboard engines and stern drive propulsion engines without integral exhaust;

cerințe aplicabile măsurilor de prevenire a modificărilor neautorizate ale grupului propulsor (împotriva intervențiilor neautorizate)
requirements applying to powertrain tampering prevention (anti-tampering) measures

totuși, agricultura rămâne un element propulsor esențial al economiei rurale, într‑o mare parte a ue.
nevertheless, agriculture remains an essential driver of the rural economy in much of the eu.

această substanță previne formarea de spumă în timpul operației de degazare, după care este posibilă îndepărtarea gazului propulsor fără pierderi de lichid.
this substance prevents foam from forming during the degassing operation and it is then possible to expel the propellent gases without loss of liquid.

echipament ignifug pentru motoarele inboard și motoarele inboard cu propulsor orientabil care funcționează pe bază de benzină și pentru spațiile destinate rezervoarelor de benzină;
ignition-protected equipment for inboard and stern drive petrol engines and petrol tank spaces;