Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
„registered general nurse”;
registered general nurse;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
conector de tip registered jack-45
registered jack-45 connector
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the band has tracked their recording process with the blog and website annodomininihighdefinition.com (which is now not a registered domain name.).
the band has tracked their recording process with the blog and website annodomininihighdefinition.com (which is now not a registered domain name.).
certificatul de „registered general nurse”, eliberat de „an bord altranais” (nursing board).
the certificate of "registered general nurse" awarded by "an bord altranais" (the nursing board);
incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited, societies registered under the industrial and provident societies acts, societies registered under the friendly societies acts, the association of underwriters known as lloyd's,
incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited, societies registered under the industrial and provident societies acts, societies registered under the friendly societies acts, the association of underwriters known as lloyd's;
În cazul regatului unit și al irlandei, prin „sediu statutar” se înțelege registered office (sediul social) sau, în lipsa acestuia, place of incorporation (locul de înregistrare) sau, în lipsa acestuia, locul conform legii prin care a avut loc formation (constituirea).
for the purposes of the united kingdom and ireland "statutory seat" means the registered office or, where there is no such office anywhere, the place of incorporation or, where there is no such place anywhere, the place under the law of which the formation took place.