Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ea se caracterizează prin:
it is characterised by:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
operațiunea implică/se caracterizează prin:
the transaction involves/is characterised by:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nivelul zgomotului emis se caracterizează prin:
the emitted level of noise is characterised by:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
amestecul oligomeric se caracterizează prin formula
the oligomeric mixture shall be characterised by the formula
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
activitatea lor se caracterizează prin trei funcţii de bază:
its activity can be described with three main functions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aceasta se caracterizează prin deficienţa de -galactozidază.
it is characterised by the deficiency of -galactosidase.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
transmiterea electronică prin e-curia se caracterizează prin:
electronic transmission by means of e-curia is characterised by:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
repartiția anotimpurilor se caracterizează prin absența unui sezon secetos.
seasonal distribution is characterised by the lack of a dry season.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
epp se caracterizează prin durere, erupţii cutanate eritematoase maculare.
ppe is characterised by painful, macular reddening skin eruptions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
personalul nu se caracterizează prin număr, ci prin nivelul de pregătire.
staff is not characterized in number of staff, but in the level of skills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: