検索ワード: se caracterizează prin radicalitatea sa (ルーマニア語 - 英語)

ea se caracterizează prin:
it is characterised by:

operațiunea implică/se caracterizează prin:
the transaction involves/is characterised by:

nivelul zgomotului emis se caracterizează prin:
the emitted level of noise is characterised by:

amestecul oligomeric se caracterizează prin formula
the oligomeric mixture shall be characterised by the formula

activitatea lor se caracterizează prin trei funcţii de bază:
its activity can be described with three main functions:

aceasta se caracterizează prin deficienţa de -galactozidază.
it is characterised by the deficiency of -galactosidase.

transmiterea electronică prin e-curia se caracterizează prin:
electronic transmission by means of e-curia is characterised by:

repartiția anotimpurilor se caracterizează prin absența unui sezon secetos.
seasonal distribution is characterised by the lack of a dry season.

epp se caracterizează prin durere, erupţii cutanate eritematoase maculare.
ppe is characterised by painful, macular reddening skin eruptions.

personalul nu se caracterizează prin număr, ci prin nivelul de pregătire.
staff is not characterized in number of staff, but in the level of skills.

bugetul centrului se caracterizează prin echilibrul între venituri și cheltuieli.
the revenue and the expenditure shown in the centre's budget shall be in balance.

ambele proiecte se caracterizează prin metode de lucru de la bază la vârf.
both projects are characterised by bottom-up working methods.

imaginile normale se caracterizează prin două arii simetrice semilunare de intensitate egală.
normal images are characterised by two symmetrical crescent-shaped areas of equal intensity.

acidoza lactică se caracterizează prin dispnee acidozică şi hipotermie, urmate de comă.
lactic acidosis is further characterised by acidotic dyspnoea and hypothermia followed by coma.

regiunea se caracterizează prin soluri argiloase calcaroase (magneziu-potasiu).
it is characterised by clay-limestone (magnesium-potassium) soils.

această opțiune se caracterizează prin claritatea scopului și o logică a intervenției bine elaborată.
this option has clarity of focus and a well-developed intervention logic.

aceste sectoare ale economiei europene se caracterizează prin inovare, dinamism și spirit întreprinzător.
innovation, enterprise and dynamism characterise these sectors of europe's economy.

acidoza lactică se caracterizează prin dispnee acidotică, dureri abdominale şi hipotermie urmată de comă.
lactic acidosis is characterised by acidotic dyspnoea, abdominal pain and hypothermia followed by coma.

acidoza lactică se caracterizează prin dispnee acidozică, durere abdominală şi hipotermie, urmate de comă.
lactic acidosis is characterised by acidotic dyspnoea, abdominal pain and hypothermia followed by coma.

acesta se caracterizează prin textura fermă a miezului, precum și prin aromele specifice cu note vegetale.
they are known for their firm texture and specific aromas with vegetable overtones.