Results for spor de vechime translation from Romanian to English

adeverinta de vechime
the decision to terminate the individual employment contract

articolul 7 rangul de vechime
article 7 order of seniority

limite spor de intrare
input gain limits

angajați permanenți cu cel puțin cinci ani de vechime.
permanent employees with five years’ or more service.

sporurile de vechime nu au fost transferate în noile contracte.
no seniority rights were transferred with the new contracts.

angajați permanenți cu mai puțin de cinci ani de vechime;
permanent employees with under five years’ service;

trei luni pentru angajații cu mai puțin de patru ani de vechime;
-three months for staff having less than four years' seniority,

Întocmirea adeverinţelor de vechime pentru perioada lucrată în cadrul companiei.
drafting certifications regarding the length of service within the company.

aromă: moderată până la picantă, în funcție de vechime și de tip.
flavour: mild to piquant, depending on age and type.

beneficiarii fac dovada a cel puțin zece ani de vechime în meseria de pescar.
the beneficiaries can show that they have worked for at least 10 years as fishermen.

- asigură un spor de producţie de până la 40 %;
- provides a production growth of up to 40%;

spori de ciuperci
mushroom spawn

ii) beneficiarii fac dovada a cel puţin zece ani de vechime în meseria de pescar.
(ii) the beneficiaries can show that they have worked for at least 10 years as fishermen.

conform acestor condiții, pensia era stabilită în funcție de vechime și de salariul final.
under these terms, the final pension was determined as function of years of service and final salary.

este posibil să fie necesară o perioadă de vechime în muncă, care însă nu poate depăși un an.
a qualification period may be required but it must not exceed one year.

potrivit legislaţiei curente, bărbaţii se pot pensiona după 40 de ani de vechime, iar femeile după 35 de ani.
under current legislation, men can retire after 40 years of work experience and women after 35 years.

foştii funcţionari pot să primească în orice moment, la cerere, o pensie de vechime în condiţiile stabilite în statut.
such former officials may at any time, at their own request, receive a retirement pension on the terms and conditions laid down in the staff regulations.

(j) indicaţii privind solicitarea de vechime a unei mărci anterior înregistrate, în temeiul art. 34 din regulament;
(j) particulars of claims of seniority of an earlier registered trade mark as referred to in article 34 of the regulation;

f0 este efectul bactericid calculat asupra sporilor de bacterii.
f0 is the calculated killing effect on bacterial spores.

jubilee sau alte beneficii legate de vechimea în serviciu;
jubilee or other long-service benefits;