Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dacă operaţiunile legate de venituri şi cheltuieli sunt gestionate cu ajutorul sistemelor informatice integrate, dispoziţiile secţiunilor ii şi iii şi ale titlului vi se aplică ţinând seama de posibilităţile şi cerinţele care decurg din gestiunea computerizată.
werden die einnahmen und ausgaben durch integrierte dv-systeme verwaltet, so gelten die bestimmungen der abschnitte ii und iii und des titels vi unter berücksichtigung der möglichkeiten und erfordernisse einer rechnergestützten verwaltung.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dacă operaţiunile legate de venituri şi cheltuieli sunt gestionate cu ajutorul sistemelor informatice integrate, dispoziţiile secţiunilor ii şi iii şi ale titlului vi se aplică ţinând seama de posibilităţile şi cerinţele care decurg din gestiunea computerizată. În acest scop, în special:
werden die einnahmen und ausgaben durch integrierte dv-systeme verwaltet, so gelten die bestimmungen der abschnitte ii und iii und des titels vi unter berücksichtigung der möglichkeiten und erfordernisse einer rechnergestützten verwaltung. zu diesem zweck können insbesondere
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.