Trying to learn how to translate from the human translation examples.
soiurilor
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
reconversia soiurilor
sortenumstellung
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
aprobarea soiurilor,
zulassung von sorten,
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
utilizarea denumirilor soiurilor
verwendung der sortenbezeichnung
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
lista soiurilor de legume
liste der gemüsearten
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
protecția soiurilor de plante:
sortenschutzrecht
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- indicarea soiului sau soiurilor;
- angabe der sorte oder sorten,
reconversia soiurilor, inclusiv prin supraaltoire;
sortenumstellung auch durch umveredelung,
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
obiectul protecţiei comunitare a soiurilor de plante
gegenstand des gemeinschaftlichen sortenschutzes
a) reconversia soiurilor, inclusiv prin supraaltoire;
a) die sortenumstellung auch durch umveredelung;
alegerea speciilor, a soiurilor și a materialului eterogen,
geeignete arten- und sortenwahl und heterogenes material,
- În cazul soiurilor hibride, cuvântul "hibrid".
- bei hybridsorten das wort ,hybrid';
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
(a) denumirea ştiinţifică a speciilor şi numele soiurilor;
a) den wissenschaftlichen namen der art und die sortenbezeichnung;
soiuri de struguri de vinificație
keltertraubensorten
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
