Results for volksgezondheid translation from Romanian to German

1. rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu bilthoven, Ţările de jos, este desemnat ca laborator comunitar de referinţă pentru salmonella până la 31 decembrie 2005.
(1) das rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu, bilthoven, niederlande, wird für den zeitraum bis zum 31. dezember 2005 als gemeinschaftliches referenzlaboratorium für salmonellen benannt.

autorizaţie de fabricaţie emisă la data de 27 ianuarie 1998 de către ministerie van volksgezondheid, welzjin en sport, inspectie voor de gezondheidszorg, postbus 5850, 2280 hw rijswijk, olanda.
auf der packungsbeilage des arzneimittels müssen name und anschrift des herstellers, der für die freigabe der betreffenden charge verantwortlich ist, angegeben werden.

un raport favorabil de inspecţie a fost emis la data de 17 noiembrie 1998 de către ministerie van volksgezondheid, welzjin en sport, inspectie voor de gezondheidszorg, postbus 5850, 2280 hw rijswijk, olanda.
name und anschrift des (der) hersteller(s), der (die) für die chargenfreigabe verantwortlich ist (sind)

un studiu detaliat al expunerii realizat de rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu (rivm) [2] arată că, indiferent de metoda de calcul a expunerii utilizată, principalii factori care au contribuit la consumul ridicat sunt, în principal, produsele alimentare care se afumă în mod tradițional, cum ar fi cârnații și baconul afumate.
die detaillierte expositionsstudie des rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu (rivm) [2] zeigt, dass unabhängig vom verfahren zur berechnung der exposition hauptverursacher der hohen aufnahme überwiegend lebensmittel sind, die traditionell geräuchert wurden, etwa gekochte räucherwurst und speck.