Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
legături simbolice
קישורים סמליים
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verificator de legături
וידוא קישורים
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arată legături multiple
הראה & קבוצות
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
descarcă legături cu kgetcomment
הורד בעזרת kgetcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gazda distantă nu suportă crearea de legături simbolice.
המארח המרוחק לא תומך ביצירת קישורים סימבוליים.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nu este suportată crearea de legături simbolice cu protocolul „% 1 ”.
יצירת קישורים סמליים אינה נתמכת עם הפרוטוקול% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
declarația „% 1 ” nu poate fi eliminată din cauza unor legături rămase.
לא ניתן להסיר את ההכרזה "% 1" מכיוון שנותרו עוד אובייקטים המקושרים אליה.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
legătura% 1 la dosarul% 2 a fost ignorată. k3b nu poate urma legături la dosare.
מתעלם מקישור% 1 לתיקייה% 2. k3b לא יכול לעקוב אחרי קישורים לתיקיות.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
au pregătit pietrele de onix, le-au prins în legături de aur şi au săpat pe ele numele fiilor lui israel, cum se sapă peceţile.
ויעשו את אבני השהם מסבת משבצת זהב מפתחת פתוחי חותם על שמות בני ישראל׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
,,aşa mi -a vorbit domnul: ,fă-ţi nişte legături şi nişte juguri, şi puneţi-le la gît.
כה אמר יהוה אלי עשה לך מוסרות ומטות ונתתם על צוארך׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tot aşa, după şaptezeci de ani, domnul va cerceta tirul, şi se va întoarce iarăş la cîştigul lui; va avea legături cu toate împărăţiile lumii de pe faţa pămîntului;
והיה מקץ שבעים שנה יפקד יהוה את צר ושבה לאתננה וזנתה את כל ממלכות הארץ על פני האדמה׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
& copiază adresa legăturii
העתק כתובת הקישור
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting