From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miercuri
szerda
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 31
Quality:
miercuri 14 mai 2014
2014. május 14., szerda
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
miercuri 23 iulie 2014
2014. július 23., szerda
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
miercuri, 16 septembrie 2015
2015. szeptember 16., szerda
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nume nativ pentru miercuri
szerda natнv neve
Last Update: 2009-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
miercuri@ option name of the weekday
szerda@ option name of the weekday
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ai zilele de luni, miercuri şi vineri.
ed másodnaponként, pl. hétfőn, szerdán és pénteken kell beadni.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
luni marţi miercuri joi vineri sâmbătă duminică
hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de miercuri 17 decembrie 2014 până vineri 2 ianuarie 2015
2014. december 17-től (szerda) 2015. január 2-ig (péntek)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de exemplu, aplicaţi crema luni, miercuri şi vineri.
alkalmazza az aldara krémet heti 3 alkalommal, például hétfőn, szerdán és pénteken.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
instrucţiuni de aplicare – (luni, miercuri şi vineri) 1.
alkalmazási utasítások – (hétfő, szerda és péntek) 1.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
următoarea dumneavoastră injecţie va fi luni, la 5 zile după injecţia de miercuri.
a következő injekciót hétfőn 137 kell beadnia, 5 nappal a szerdai injekciót követően.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
În anexa ii, cuvintele "de miercuri ..., până joi ..." se elimină.
a ii. mellékletben a "szerda… péntekig…" szavakat el kell hagyni.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- în fiecare zi de miercuri, pentru cererile depuse lunea şi marţea,
- a hét hétfői vagy keddi napján benyújtott kérelmek tekintetében minden szerdán,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) expiră la ora 9:30 în ziua de miercuri a săptămânii următoare.
b) a következő hét szerdai napján reggel 9:30-kor járnak le.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) "săptămână precedentă" reprezintă perioada de referinţă care începe joi şi se încheie miercuri;
a) "előző hét" a csütörtöktől szerdáig terjedő referencia-időszak;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
duminică + miercuri luni + joi marţi + vineri miercuri + sâmbătă joi + duminică vineri + luni sâmbătă + marţi
vasárnap + szerda hétfő + csütörtök kedd + péntek szerda + szombat csütörtök + vasárnap péntek + hétfő szombat + kedd
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: