Şunu aradınız:: miercuri (Romence - Macarca)

miercuri
szerda

miercuri 14 mai 2014
2014. május 14., szerda

miercuri 23 iulie 2014
2014. július 23., szerda

miercuri, 16 septembrie 2015
2015. szeptember 16., szerda

nume nativ pentru miercuri
szerda natнv neve

miercuri@ option name of the weekday
szerda@ option name of the weekday

ai zilele de luni, miercuri şi vineri.
ed másodnaponként, pl. hétfőn, szerdán és pénteken kell beadni.

luni marţi miercuri joi vineri sâmbătă duminică
hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap

de miercuri 17 decembrie 2014 până vineri 2 ianuarie 2015
2014. december 17-től (szerda) 2015. január 2-ig (péntek)

de exemplu, aplicaţi crema luni, miercuri şi vineri.
alkalmazza az aldara krémet heti 3 alkalommal, például hétfőn, szerdán és pénteken.

instrucţiuni de aplicare – (luni, miercuri şi vineri) 1.
alkalmazási utasítások – (hétfő, szerda és péntek) 1.

următoarea dumneavoastră injecţie va fi luni, la 5 zile după injecţia de miercuri.
a következő injekciót hétfőn 137 kell beadnia, 5 nappal a szerdai injekciót követően.

În anexa ii, cuvintele "de miercuri ..., până joi ..." se elimină.
a ii. mellékletben a "szerda… péntekig…" szavakat el kell hagyni.

- în fiecare zi de miercuri, pentru cererile depuse lunea şi marţea,
- a hét hétfői vagy keddi napján benyújtott kérelmek tekintetében minden szerdán,

(b) expiră la ora 9:30 în ziua de miercuri a săptămânii următoare.
b) a következő hét szerdai napján reggel 9:30-kor járnak le.

a) "săptămână precedentă" reprezintă perioada de referinţă care începe joi şi se încheie miercuri;
a) "előző hét" a csütörtöktől szerdáig terjedő referencia-időszak;

duminică + miercuri luni + joi marţi + vineri miercuri + sâmbătă joi + duminică vineri + luni sâmbătă + marţi
vasárnap + szerda hétfő + csütörtök kedd + péntek szerda + szombat csütörtök + vasárnap péntek + hétfő szombat + kedd

miercurea ciuc
csíkszereda