Results for bilet de externare din spital translation from Romanian to Italian

personalul medical din spital va depozita ionsys.
sarà il personale ospedaliero a conservare ionsys.

de maxim 8 zile sau până la externarea din spital, dacă aceasta are loc mai curând.
se un paziente deve essere sottoposto ad un intervento di angioplastica non-primaria, durante e

personalul medical din spital vă va supraveghea cu atenţie starea în timpul tratamentului.
durante il trattamento le sue condizioni verranno attentamente controllate dallo staff dell’ ospedale.

au trebuie continuat pe o perioadă de maxim 8 zile sau până la externarea din spital, dacă aceasta are loc mai curând.
il trattamento deve essere iniziato non appena possibile dopo la diagnosi e continuato fino ad un massimo di 8 giorni oppure fino alla dimissione ospedaliera se questa si verifica prima di

un farmacist din spital sau medicul vor dizolva pulberea de gemzar înainte să vă fie administrată.
un farmacista ospedaliero o un medico avrà solubilizzato la polvere di gemzar prima di somministrargliela.

- pneumonie (un tip grav de infecţii toracice sau ale plămânului) pe care o puteţi lua din spital sau dintr -
- p olmonite (un grave tipo d’ infezione del torace o del polmone), che lei può contrarre in ospedale

daca pe un bilet de joc se plaseaza mai mult de o selectie din aceeasi cursa, prima selectie este considerata cea care se afla mai sus pe biletul de joc.
nel caso in cui più di 1 selezione nella stessa corsa è stata inserita nella stessa schedina, sarà presa in cosiderazione la prima selezione in alto sulla stessa.

administrează vasovist (specialistul radiolog) sau personalul medical din spital/ din centrul irm.
personale sanitario dell’ ospedale/ del centro mri.

bilete de transport 1.
documenti di trasporto 1.

personal extern din domeniul cercetării indirecte
personale esterno per la ricerca indiretta

dacă aveţi orice întrebări suplimentare cu privire la acest produs, adresaţi- vă medicului dumneavoastră, asistentei sau farmacistului din spital.
se ha ulteriori domande sull’ uso di questo prodotto, chieda al medico, all’ infermiere o al farmacista ospedaliero.

- pot fi emise bilete de călătorie,
- di emettere biglietti,

stratul de bază: strat extern din polietilenă de joasă densitate, colorată, strat intern din poliester
strato di rinforzo: strato esterno di polietilene pigmentato a bassa densità, strato interno di poliestere.

personal extern din direcţiile generale din cadrul domeniului politic relaţii externe
personale esterno delle direzioni generali del settore relazioni esterne

delega ia arab a prezentat ini iativa arab de pace miniştrilor de externe ai ue.
la delegazione araba ha presentato l'iniziativa di pace araba ai ministri degli affari esteri dell'ue.

aceastaafost,deasemenea, reconfirmat de evaluarea intermediară externă din fondul de sprijin al femip 2006, conducla concluzia că fondul afost executat cu succes.
ciò è stato ribadito dalla valutazione intermedia esterna del femip effettuata nel 2006,che haconcluso che il fondo è stato attuato con successo.

- bilete de călătorie oferite salariaţilor gratuit sau la preţuri reduse;
- biglietti di viaggio forniti gratuitamente o a prezzi ridotti ai dipendenti;

personal extern din delegaţiile comisiei comunităţilor europene din cadrul domeniului politic„comerţ”
personale esterno delle delegazioni del settore commercio della commissione delle comunità europee

12 iunie la întrunirea de la messina, miniștrii de externe ai statelor membre ceco decid extinderea procesului de integrare europeană către întreaga economie.
12 giugno riuniti a messina, i ministri degli affari esteri dei sei paesi decidono di estendere l’integrazione europea a tutta l’economia.

adresându-se ministerului afacerilor externe din paraguay, dl hall a comparat procesul integrării în ue cu cel din america latină.
durante un discorso presso il ministero degli a ari esteri del paraguay, hall ha messo a confronto il processo d’integrazione nell’ue e in america latina.