Results for resevation colocado con translation from Spanish to English

injerto de piel colocado con la cara superior hacia abajo
skin graft put on upside-down (disorder)

pequeño pero efectivo: el micrófono colocado con sumo cuidado.
small but perfectly formed: the carefully positioned microphone.

a. ser colocado con usted por una agencia autorizada de colocacion.
a. be placed with you by an authorized placement agency.

injerto de piel colocado con la cara superior hacia abajo (trastorno)
skin graft put on upside-down (disorder)

no sigáis las maneras del hombre, porque él se ha colocado con un ídolo.
do not follow in the ways of man, for he has set himself up with an idol.

- un requisito formal: ser colocado con el anuncio y las compañías del registro.
- a formal requirement: to be registered with the register commercial and companies.

al niño mayor de cinco años se le da la elección de ser colocado con la madre o con el padre.
a child over five is given a choice either to be placed with the mother or father.

el jardín está colocado con el césped y le ofrece un punto de vista como un sueño de los alrededores.
the garden is put on with lawn and offers you a dreamlike view of the surroundings.

el sub­ conjunto puede circular con un marcado «ce» colocado con arreglo a otras directi­vas.
the subassembly may have the ce marking affixed under these other direc tives.

el presidente anterior de la comisión permanente de vacunación mientras tanto se ha colocado con dedicación exclusiva en un consorcio médico.
meanwhile, the former president of the permanent commission on vaccination has found even a full-time job in a big medicine company.

en todos los casos, un niño puede ser colocado con sus padres en la zona familiar si ello responde a su interés superior.
in any event, children could be entrusted to their parents' care in the family ward if it was judged to be in their best interest.

colocados con arreglo a otros regímenes
placed in other ways

el sonambulismo es un estado transitorio entre la encarnación y la desencarnación, un desprendimiento parcial, un pie colocado con anticipación en el mundo espiritual.
sleepwalking is a transitional state between the embodiment and disembodiment, a partial shutdown, one foot placed in advance in the spiritual world.

la lista de canciones será colocada con posterioridad.
the setlist will be posted later in the week.

que están siendo colocados con una familia de habla inglés
you are being placed with an english speaking family

estos implantes puede ser colocados con cualquier tipo de incisión.
these implants can be placed via any incision.

al cabo de tan solo dos años, la primera válvula mitral starr-edwards se había diseñado, desarrollado, probado y colocado con éxito en un paciente.
after just two years, the first starr-edwards mitral valve was designed, developed, tested, and successfully placed in a patient.

entre 2007 y 2009, 68 niños fueron colocados con fines de adopción.
between 2007 and 2009, 68 children were placed for adoption.

deben ser colocados con suficiente espacio para permitir tejer los zarzos flexibles horizontales.
they must be placed with sufficient gaps to weave the flexible horizontal wattles.

las medidas crean las condiciones para un nuevo aumento del número de niños colocados con padres profesionales.
the measures create conditions for a further increase in the number of children placed with professional parents.