Results for maria translation from Romanian to Latin

maria
maria

maria răspundea copiilor lui israel:
quibus praecinebat dicens cantemus domino gloriose enim magnificatus est equum et ascensorem eius deiecit in mar

Şi maria a zis: ,,sufletul meu măreşte pe domnul,
et ait maria magnificat anima mea dominu

să se înscrie împreună cu maria, logodnica lui, care era însărcinată.
ut profiteretur cum maria desponsata sibi uxore praegnat

maria magdalina şi cealaltă marie erau acolo, şi şedeau în faţa mormîntului.
erat autem ibi maria magdalene et altera maria sedentes contra sepulchru

maria magdalina şi maria, mama lui iose, se uitau unde -l puneau.
maria autem magdalene et maria ioseph aspiciebant ubi poneretu

maria a rămas împreună cu elisaveta cam trei luni. apoi s'a întors acasă.
mansit autem maria cum illa quasi mensibus tribus et reversa est in domum sua

mulţi din iudei veniseră la marta şi maria, ca să le mîngîie pentru moartea fratelui lor.
multi autem ex iudaeis venerant ad martham et mariam ut consolarentur eas de fratre su

turburată foarte mult de cuvintele acestea, maria se întreba singură ce putea să însemneze urarea aceasta.
quae cum vidisset turbata est in sermone eius et cogitabat qualis esset ista salutati

maria a zis îngerului: ,,cum se va face lucrul acesta, fiindcă eu nu ştiu de bărbat?``
dixit autem maria ad angelum quomodo fiet istud quoniam virum non cognosc

ea avea o soră numită maria, care s'a aşezat jos la picioarele domnului, şi asculta cuvintele lui.
et huic erat soror nomine maria quae etiam sedens secus pedes domini audiebat verbum illiu

s'au dus în grabă, şi au găsit pe maria, pe iosif, şi pruncul culcat în iesle.
et venerunt festinantes et invenerunt mariam et ioseph et infantem positum in praesepi

dar maria şedea afară lîngă mormînt, şi plîngea. pe cînd plîngea s'a plecat să se uite în mormînt.
maria autem stabat ad monumentum foris plorans dum ergo fleret inclinavit se et prospexit in monumentu

la sfîrşitul zilei sabatului, cînd începea să se lumineze în spre ziua dintîi a săptămînii, maria magdalina şi cealaltă marie au venit să vadă mormîntul.
vespere autem sabbati quae lucescit in primam sabbati venit maria magdalene et altera maria videre sepulchru

maria s'a sculat chiar în zilele acelea, şi a plecat în grabă spre munţi, într'o cetate a lui iuda.
exsurgens autem maria in diebus illis abiit in montana cum festinatione in civitatem iud

şi mai erau şi nişte femei, cari fuseseră tămăduite de duhuri rele şi de boale; maria, zisă magdalina, din care ieşiseră şapte draci,
et mulieres aliquae quae erant curatae ab spiritibus malignis et infirmitatibus maria quae vocatur magdalene de qua daemonia septem exieran

toată adunarea copiilor lui israel a ajuns în pustia Ţin în luna întîi. Şi poporul s'a oprit la cades. acolo a murit şi a fost îngropată maria.
veneruntque filii israhel et omnis multitudo in desertum sin mense primo et mansit populus in cades mortuaque est ibi maria et sepulta in eodem loc

cele ce au spus aceste lucruri apostolilor, erau: maria magdalina, ioana, maria, mama lui iacov, şi celelalte, cari erau împreună cu ele.
erat autem maria magdalene et iohanna et maria iacobi et ceterae quae cum eis erant quae dicebant ad apostolos hae

maria a zis: ,,iată, roaba domnului; facă-mi-se după cuvintele tale!`` Şi îngerul a plecat dela ea.
dixit autem maria ecce ancilla domini fiat mihi secundum verbum tuum et discessit ab illa angelu