Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ai păcătuit.
-da har du absolutt syndet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ai păcătuit?
har du syndet?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
toţi am păcătuit.
alle har vi syndet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
am păcătuit prea mult.
jeg har forvoldt mye ondt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ai păcătuit, eddie.
du har syndet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
inger, ai păcătuit!
du har syndet!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru că ai păcătuit?
-fordi du har syndet?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aţi păcătuit cu toţii.
- dere har alle syndet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- În ce fel ai păcătuit?
-hva er synden din?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cine n-a păcătuit? cine?
hvem har aldri syndet?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sau am păcătuit prin trufie ?
eller har vi gjort synd ved å ta det for gitt?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ai păcătuit cu ea, presupun ?
har du syndet med henne?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da... - mărturisesc că am păcătuit.
-jeg bekjenner at jeg har syndet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
binecuvântează-mă, părinte. am păcătuit.
velsign meg, fader, for jeg har syndet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iartă-mă, părinte. am păcătuit!
velsign meg, for jeg har syndet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iartă-mă părinte căci am păcătuit.
tilgi meg, fader, for jeg har syndet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
binecuvântează-mă părinte, că am păcătuit.
velsign meg, pater, for jeg har syndet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
am păcătuit în gând, dar nu prin faptă.
jeg har syndet i tanker, men ikke i gjerninger.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
am păcătuit în faţă cerului şi înaintea ta.
jeg har syndet mot himmelen og mot deg.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iartă-mă părinte, deoarece am păcătuit.
tilgi meg, fader, forjeg har syndet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: