Results for antihistaminice translation from Romanian to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Polish

Info

Romanian

antihistaminice

Polish

leki przeciwhistaminowe

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

antihistaminice h1

Polish

leki przeciwhistaminowe blokujące receptory hi

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

trazodonă antihistaminice

Polish

200 co 12 h ↑ 2, 4- krotnie

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

- antihistaminice sedative

Polish

- leki przeciwhistaminowe,

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

antihistaminice h1 x x

Polish

leki przeciwhistaminowe blokujące receptory hi x x

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

antihistaminice adecvate şi/ sau

Polish

wysypka: w badaniach klinicznych nad efawirenzem opisywano występowanie łagodnej lub średnio nasilonej wysypki, która zwykle ustępowała podczas kontynuowanej terapii.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

morfină, antihistaminice sau tranchilizante)

Polish

przeciwbólowe, leki przeciwhistaminowe lub uspokajające)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

antidepresive triciclice şi alte antihistaminice.

Polish

trójpierścieniowe leki przeciwdepresyjne lub inne leki przeciwhistaminowe.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

antihistaminice utilizate în tratamentul alergiilor.

Polish

leki przeciwhistaminowe stosowane w leczeniu alergii;

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

- nefazodonă (saquinavir nepotenţat) antihistaminice

Polish

- zaleca się monitorowanie

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

erupţia poate fi tratată cu antihistaminice.

Polish

wysypka może być leczona lekami przeciwhistaminowymi.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

reacţiile uşoare pot fi tratate cu antihistaminice.

Polish

Łagodne reakcje można opanować za pomocą leków przeciwhistaminowych.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

trazodonă 50 mg sd ritonavir 200 mg bid antihistaminice

Polish

leki przeciwhistaminowe

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

antihistaminice – antagonişti ai receptorilor h1, codul atc:

Polish

leki przeciwhistaminowe - antagoniści receptora h1, kod atc:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

unele antihistaminice (de exemplu terfenadină şi astemizol)

Polish

niektóre leki przeciwhistaminowe (np. terfenadyna i astemizol)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

grupa farmacoterapeutică: antihistaminice - antagonişti h1, codul atc:

Polish

grupa farmakoterapeutyczna: leki przeciwhistaminowe - antagoniści receptora h1, kod atc:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Romanian

puteţi avea nevoie de tratament suplimentar, cum ar fi antihistaminice sau paracetamol.

Polish

81 konieczne wdrożenie dodatkowego leczenia lekami przeciwhistaminowymi lub paracetamolem.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Romanian

la reluare, se recomandă utilizarea de antihistaminice adecvate şi/ sau corticosteroizi.

Polish

zaleca się, aby w przypadku ponownego rozpoczynania podawania efawirenzu, zastosować odpowiednie leki przeciwhistaminowe i (lub) kortykosteroidy.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Romanian

23 gravitatea răspunsului hipotensor a fost redusă printr- un pretratament cu antihistaminice.

Polish

25 wielkość niedociśnienia zmniejszano stosując premedykację środkami przeciwhistaminowymi.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

În general, aceste simptome răspund la tratamentul cu antihistaminice şi/ sau corticosteroizi.

Polish

objawy te zwykle ustępowały po podaniu leków przeciwhistaminowych i (lub) kortykosteroidów.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,749,992,562 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK