Results for tissostanzja translation from Maltese to English

informazzjoni għandha tiġi meqjusa biss fejn tkun appoġġata minn evidenza attwali li tissostanzja l-validità tagħha.
information shall only be taken into account where it is supported by actual evidence which substantiates its validity.

minħabba li l-ebda evidenza ma ngħatatx biex tissostanzja din il-klejm, din kienet miċħuda.
since no evidence was produced in support of this claim, it was rejected.

madankollu, dan il-produttur ma kienx kapaċi jipprovdi xiehda ġdida li tissostanzja t-talba addizzjonali.
however, this producer was unable to provide new evidence substantiating the additional claim.

madankollu, il-parti ta' hawn fuq ma rnexxilhiex tissostanzja d-dikjarazzjonijiet tagħha li għaldaqstant ġew rifjutati.
however, the above party was not able to substantiate its claims which were therefore rejected.

tissostanzja r-riforma tal-pensjonijiet b'miżuri li jippromwovu l-impjegabbiltà ta' ħaddiema ixjaħ.
underpin pension reform with measures that promote the employability of older workers.

id-dejta klinika disponibbli ma tistax tissostanzja l-effikaċja kontra razez ta’ s. pneumoniae mhux suxxettibbli għall-penicillin.
the available clinical data cannot substantiate efficacy against penicillin non-susceptible strains of s. pneumoniae.

din il-komunikazzjoni tissostanzja passi differenti fl-ewwel stadju li l-Ħames presidenti kienu ddeskrivew fir-rapport tagħhom dwar “l-ikkompletar tal-unjoni ekonomika u monetarja tal-ewropa”.
this communication substantiates the different steps under stage 1 that the five presidents had outlined in their report on "completing europe's economic and monetary union".