Results for părului translation from Romanian to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Polish

Info

Romanian

părului.

Polish

włosów

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

căderea părului

Polish

utrata włosów

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Romanian

- căderea părului

Polish

tak jak w przypadku innych niesteroidowych leków przeciwzapalnych (nlpz; np. ibuprofen lub diklofenak), lek ten może prowadzić do zwiększenia ciśnienia krwi, dlatego też lekarz może zalecić regularne mierzenie ciśnienia krwi.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

căderi ale părului.

Polish

wypadanie włosów.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

măresc volumul părului

Polish

-zwiększają objętość włosów

Last Update: 2015-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

- accentuarea căderii părului,

Polish

- zwiększone wypadanie włosów,

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

ajută la îndesirea părului

Polish

pomaga zwiększyć ilość włosów

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

preparate pentru îngrijirea părului

Polish

preparaty do pielęgnacji włosów

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

ajută la menținerea rezistenței părului

Polish

pomaga utrzymać wytrzymałość włosów

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

produs neoxidant pentru vopsirea părului

Polish

nieutleniający produkt do farbowania włosów

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

3305 | preparate pentru îngrijirea părului |

Polish

3305 | preparaty do włosów |

Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Romanian

previne căderea părului si despicarea vârfurilor

Polish

zapobiega wypadaniu i rozdwajaniu włosów

Last Update: 2015-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

piele: erupţii, mâncărimi, căderea părului.

Polish

skóra: wysypka, swędzenie, utrata włosów.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

hidrogen(a) preparate pentru îngrijirea părului

Polish

"333. veratrum spp. i ich preparaty",

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului.

Polish

kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

urticarie colorarea pielii, părului, bărbii şi unghiilor

Polish

wysypka rumieniowata lub grudkowo- plamkowa pokrzywka odbarwienie skóry, włosów, zarostu i paznokci

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

• puteţi avea o cădere a părului (alopecie).

Polish

• może nastąpić łysienie.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

(a) preparate pentru îngrijirea părului(b) preparate

Polish

2. w załączniku iii część 1 wprowadza się następujące zmiany:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

hipertricoză (creşterea excesivă a părului); alopecie (căderea părului);

Polish

nadmierne owłosienie; łysienie;

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

• creşterea enzimelor hepatice; • rash, prurit, pierderea părului; • oboseală ici

Polish

• zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych; • wysypka, świąd, wypadanie włosów; uk

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,746,968,309 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK