Hai cercato la traduzione di părului da Romeno a Polacco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Romeno

Polacco

Informazioni

Romeno

părului.

Polacco

włosów

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Romeno

căderea părului

Polacco

utrata włosów

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Romeno

- căderea părului

Polacco

tak jak w przypadku innych niesteroidowych leków przeciwzapalnych (nlpz; np. ibuprofen lub diklofenak), lek ten może prowadzić do zwiększenia ciśnienia krwi, dlatego też lekarz może zalecić regularne mierzenie ciśnienia krwi.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

căderi ale părului.

Polacco

wypadanie włosów.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

măresc volumul părului

Polacco

-zwiększają objętość włosów

Ultimo aggiornamento 2015-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

- accentuarea căderii părului,

Polacco

- zwiększone wypadanie włosów,

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

ajută la îndesirea părului

Polacco

pomaga zwiększyć ilość włosów

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

preparate pentru îngrijirea părului

Polacco

preparaty do pielęgnacji włosów

Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

ajută la menținerea rezistenței părului

Polacco

pomaga utrzymać wytrzymałość włosów

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

produs neoxidant pentru vopsirea părului

Polacco

nieutleniający produkt do farbowania włosów

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

3305 | preparate pentru îngrijirea părului |

Polacco

3305 | preparaty do włosów |

Ultimo aggiornamento 2010-09-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

previne căderea părului si despicarea vârfurilor

Polacco

zapobiega wypadaniu i rozdwajaniu włosów

Ultimo aggiornamento 2015-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

piele: erupţii, mâncărimi, căderea părului.

Polacco

skóra: wysypka, swędzenie, utrata włosów.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

hidrogen(a) preparate pentru îngrijirea părului

Polacco

"333. veratrum spp. i ich preparaty",

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Romeno

ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului.

Polacco

kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

urticarie colorarea pielii, părului, bărbii şi unghiilor

Polacco

wysypka rumieniowata lub grudkowo- plamkowa pokrzywka odbarwienie skóry, włosów, zarostu i paznokci

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

• puteţi avea o cădere a părului (alopecie).

Polacco

• może nastąpić łysienie.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

(a) preparate pentru îngrijirea părului(b) preparate

Polacco

2. w załączniku iii część 1 wprowadza się następujące zmiany:

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

hipertricoză (creşterea excesivă a părului); alopecie (căderea părului);

Polacco

nadmierne owłosienie; łysienie;

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

• creşterea enzimelor hepatice; • rash, prurit, pierderea părului; • oboseală ici

Polacco

• zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych; • wysypka, świąd, wypadanie włosów; uk

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,761,356,024 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK