Results for depersonalizare translation from Romanian to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Slovenian

Info

Romanian

depersonalizare

Slovenian

glavobol

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

depersonalizare tulburări de personalitate gândire anormale impotenţă nervozitate

Slovenian

depersonalizacija osebnostna motnja blodnje impotenca živčnost

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

dependenţă de medicament, amnezie, ostilitate, tulburări de vorbire, depersonalizare, vise anormale, apatie, euforie tulburări ale sistemului nervos

Slovenian

pogosti: tesnoba, živčnost, depresija, zmanjšana spolna sla, nenormalno mišljenje občasni: zasvojenost z zdravili oziroma drogami, amnezija, sovražnost, motnje govora, depersonalizacija, nenormalne sanje, apatičnost, evforija bolezni živčevja

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

În urma revizuirii, au fost incluse în acest tabel frisoane, stări de confuzie, depersonalizare, dureri de cap, tulburări menstruale, palpitaţii şi polachiurie.

Slovenian

po pregledu so bili na seznam vključeni tudi mrazenje, zmedenost, depersonalizacija (izguba zavesti o lastni osebnosti), glavobol, menstrualne motnje, palpitacije in polakisurija (pogosto mokrenje).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

dacă vi se întâmplă acestea, contactaţi imediat medicul dumneavoastră. • după utilizarea oricărui medicament ce aparţine clasei de medicamente care induce somnul, inclusiv sonata, au fost raportate cazuri de reacţii asemănătoare stării de nelinişte, nervozitate, agitaţie, iritabilitate, agresivitate, gânduri anormale, stare de deziluzie, coşmaruri, depersonalizare, halucinaţii, psihoze, comportament anormal, extrovertire neobişnuită şi alte efecte comportamentale. • au fost raportate cazuri rare de reacţii alergice severe.

Slovenian

te reakcije lahko povzroči zdravilna učinkovina, lahko so spontane ali pa so posledica prikrite psihične ali telesne motnje.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,728,783,397 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK