検索ワード: depersonalizare (ルーマニア語 - スロベニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

スロベニア語

情報

ルーマニア語

depersonalizare

スロベニア語

glavobol

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

depersonalizare tulburări de personalitate gândire anormale impotenţă nervozitate

スロベニア語

depersonalizacija osebnostna motnja blodnje impotenca živčnost

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

dependenţă de medicament, amnezie, ostilitate, tulburări de vorbire, depersonalizare, vise anormale, apatie, euforie tulburări ale sistemului nervos

スロベニア語

pogosti: tesnoba, živčnost, depresija, zmanjšana spolna sla, nenormalno mišljenje občasni: zasvojenost z zdravili oziroma drogami, amnezija, sovražnost, motnje govora, depersonalizacija, nenormalne sanje, apatičnost, evforija bolezni živčevja

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

În urma revizuirii, au fost incluse în acest tabel frisoane, stări de confuzie, depersonalizare, dureri de cap, tulburări menstruale, palpitaţii şi polachiurie.

スロベニア語

po pregledu so bili na seznam vključeni tudi mrazenje, zmedenost, depersonalizacija (izguba zavesti o lastni osebnosti), glavobol, menstrualne motnje, palpitacije in polakisurija (pogosto mokrenje).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

dacă vi se întâmplă acestea, contactaţi imediat medicul dumneavoastră. • după utilizarea oricărui medicament ce aparţine clasei de medicamente care induce somnul, inclusiv sonata, au fost raportate cazuri de reacţii asemănătoare stării de nelinişte, nervozitate, agitaţie, iritabilitate, agresivitate, gânduri anormale, stare de deziluzie, coşmaruri, depersonalizare, halucinaţii, psihoze, comportament anormal, extrovertire neobişnuită şi alte efecte comportamentale. • au fost raportate cazuri rare de reacţii alergice severe.

スロベニア語

te reakcije lahko povzroči zdravilna učinkovina, lahko so spontane ali pa so posledica prikrite psihične ali telesne motnje.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,740,798,349 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK