Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scăderea sensibilităţii la durere
palpitaciones
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
scăderea sau creşterea sensibilităţii pielii
disminución o aumento de la sensibilidad de la piel
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
creşterea sensibilităţii la expunerea la soare.
sensibilidad a la luz solar.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
insomnie, ameţeli, reducere a sensibilităţii pielii.
insomnio, mareos, menos sensación en la piel.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
somnului tulburări ale sensibilităţii gustative (disgeuzie)
trastornos cardiacos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
e. coli şi e. faecalis (vezi tabelul sensibilităţii).
se ha observado desarrollo de resistencia a ciprofloxacino y otras fluoroquinolonas, en staphylococcos, especialmente s. aureus resistentes a meticilina, en p. aeruginosa, e. coli y e. faecalis (ver la tabla de sensibilidad).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- pierderea sensibilităţii cutanate, somnolenţă, tremurături, leşin, insomnie, pierderea memoriei, crize
- pérdida de sensibilidad cutánea, sopor, temblor, desmayo, somnolencia, pérdida de memoria,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: