Results for osîndeşte translation from Romanian to Swedish

nu eu, ci gura ta te osîndeşte, buzele tale mărturisesc împotriva ta.
så dömes du nu skyldig av din mun, ej av mig, dina egna läppar vittna emot dig.

prea iubiţilor, dacă nu ne osîndeşte inima noastră, avem îndrăzneală la dumnezeu.
mina älskade, om vårt hjärta icke fördömer oss, så hava vi frimodighet inför gud,

omul de bine capătă bunăvoinţa domnului, dar domnul osîndeşte pe cel plin de răutate.
den gode undfår nåd av herren, men den ränkfulle varder av honom fördömd.

,,legea noastră osîndeşte ea pe un om înainte ca să -l asculte şi să ştie ce face?``
»icke dömer väl vår lag någon, utan att man först har förhört honom och utrönt vad han förehar?»

cel ce iartă pe vinovat şi osîndeşte pe cel nevinovat, sînt amîndoi o scîrbă înaintea domnului. -
den som friar den skyldige och den som fäller den oskyldige, de äro båda en styggelse för herren.

ori în ce ne osîndeşte inima noastră; căci dumnezeu este mai mare decît inima noastră, şi cunoaşte toate lucrurile.
att om vårt hjärta fördömer oss, så är gud större än vårt hjärta och vet allt.

Încredinţarea pe care o ai, păstrează -o pentru tine, înaintea lui dumnezeu. ferice de cel ce nu se osîndeşte singur în ce găseşte bine.
den tro du har må du hava för dig själv inför gud. salig är den som icke måste döma sig själv, när det gäller något som han har prövat vara rätt.

,,iată că ne suim la ierusalim, şi fiul omului va fi dat în mînile preoţilor celor mai de seamă şi cărturarilor. ei Îl vor osîndi la moarte,
»se, vi gå nu upp till jerusalem, och människosonen skall bliva överlämnad åt översteprästerna och de skriftlärde, och de skola döma honom till döden