Results for a şi aminti translation from Romanian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Turkish

Info

Romanian

a-şi aminti

Turkish

hatırlamak

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

oricui vrea să-şi amintească!

Turkish

artık dileyen, onu 'düşünüp-öğüt alsın.'

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

când le aminteşti, ei nu-şi amintesc.

Turkish

kendilerine öğüt verilse öğüt almıyorlar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

drept călăuzire şi amintire celor dăruiţi cu minte.

Turkish

(o,) sağduyu sahiplerine bir yol gösterici ve öğüttür.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

dacă se vor întoarce iarăşi, să-şi amintească pilda celor dintâi.

Turkish

yok yine karşı koymaya başlar, isyana dönerlerse, önceki ümmetlere uygulanan kurallar kendilerine de uygulanacak. (artık o ilâhî uygulamayı beklesinler.)

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,749,078,298 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK