Results for întărîtat translation from Romanian to Ukrainian

dar iudeii cari n'au crezut, au întărîtat şi au răzvrătit sufletele neamurilor împotriva fraţilor.
Невірні ж Жиди підіймали й озлобляди душі поган на братів.

cînd a ajuns pe trepte, pavel a trebuit să fie dus de ostaşi, din pricina îmbulzelii norodului întărîtat;
Як же дійшов до сходів, то прилучилось, що мало не несли його воїни задля натовпу народу.

au întărîtat norodul, pe bătrîni şi pe cărturari, au năvălit asupra lui, au pus mîna pe el, şi l-au dus în sobor.
І підбурили народ, і старшину, й письменників, і напавши схопили його, і привели в раду,

dar iudeii au întărîtat pe femeile cucernice cu vază şi pe fruntaşii cetăţii, au stîrnit o prigonire împotriva lui pavel şi barnaba, şi i-au izgonit din hotarele lor.
Жиди ж наустили побожних та І поважних жінок і перших у городі, і підняли гоненне на Павла та Варнаву, та й вигнали їх із гряниць своїх.

dar ei stăruiau şi mai mult, şi ziceau: ,,Întărîtă norodul, şi învaţă pe oameni prin toată iudea, din galilea, unde a început, pînă aici.``
Вони ж намагали, говорячи: Що бунтує народ, навчаючи по всій Юдеї, почавши від ГалилеЇ аж посї.