Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% кэша заполнено
% vyrovnávací paměti naplněno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Имя пользователя — обязательное поле, но оно не заполнено. @ info
je vyžadováno skutečné jméno, ale chybí. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Адрес эл. почты — обязательное поле, но оно не заполнено. @ info
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Мы стремились подняться на небо, но оно было заполнено могучими стражами и светочами.
a prohledali jsme nebe, avšak nalezli jsme je plné stráží silných a plamenů šlehajících.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы достигли неба, но обнаружили, что оно заполнено суровыми стражами и пылающими огнями.
a prohledali jsme nebe, avšak nalezli jsme je plné stráží silných a plamenů šlehajících.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Заполнение
napouštění
Last Update: 2012-12-29
Usage Frequency: 1
Quality: