Results for ворота translation from Russian to Esperanto

ворота
pordego

Закрой ворота.
fermu la pordegon.

Откройте ворота!
malfermu viajn pordegojn!

Мам, ворота гудят.
panjo, la konstruaĵo oscedas

Какие-то ворота.
jen la enirejo

Это уж совсем ни в какие ворота...
eĉ pli forte! kunveno estra,

Ворота не могут быть открыты без разрешения .
la pordego ne povas esti malfermita sen permeso.

Речные ворота отворяются, и дворец разрушается.
la pordegoj cxe la akvo malfermigxos, kaj la palaco cedos.

Вы входите в парк через ворота из гранита.
oni aliras la parkon tra pordego el granito.

Занимает десять человек чтобы открыть ворота!
Ĝi prenas dek viroj malfermi tiun pordon!

и утвердил ему Мое определение, и поставил запоры и ворота,
kaj starigis al gxi limon kaj faris riglilojn kaj pordojn,

Ворота его не будут запираться днем; а ночи там не будет.
kaj gxiaj pordegoj tute ne estos fermitaj tage (cxar nokto ne ekzistos tie);

Отворите ворота; да войдет народ праведный, хранящий истину.
malfermu la pordegojn, por ke eniru la popolo justa, konservanta la fidelecon.

Отворяй, Ливан, ворота твои, и да пожрет огонь кедры твои.
malfermu, ho lebanon, viajn pordojn, ke la fajro ekstermu viajn cedrojn.

И очистились священники и левиты, и очистили народ и ворота, истену.
kaj purigis sin la pastroj kaj la levidoj, kaj ili purigis la popolon, la pordegojn, kaj la muregon.

в главных местах собраний проповедует, при входахв городские ворота говорит речь свою:
gxi vokas en la cxefaj kunvenejoj, cxe la pordegaj enirejoj; en la urbo gxi diras siajn parolojn.

и от передней стороны входа в ворота до передней стороны внутренних ворот пятьдесят локтей.
kaj de la antauxo de la pordego de la eniro gxis la antauxo de la interna portiko de la pordego estis kvindek ulnoj.

Плачет Иуда, ворота его распались, почернели на земле, и вопль поднимается в Иерусалиме.
judujo funebras, gxiaj pordegoj malgxoje nigrigxis, klinite al la tero, kaj plora kriado levigxas el jerusalem.

И народ земли будет поклоняться пред Господом, при входе в ворота, в субботы и новомесячия.
la popolo de la lando adorklinigxos antaux la eternulo cxe la enirejo de tiu pordego en la sabatoj kaj en la monatkomencoj.

Когда Ииуй вошел в ворота, она сказала: мир ли Замврию, убийце государя своего?
kiam jehu eniris en la pordegon, sxi diris:cxu nun estos paco, ho zimri, mortiginto de sia sinjoro?