Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Неприятный запах ДДТ
odeur désagréable du ddt
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Звук получается неприятный и резкий.
il en résulte un son aigu strident.
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 30
Quality:
неприятный у разновидности moschatum Споры
désagréable chez la variété moschatum
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
окисление липидов, вызывающее неприятный привкус.
oxydation des lipides, qui donne un goût désagréable.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Прогорклость окисление липидов, вызывающее неприятный привкус.
oxydation des lipides, qui donne un goût désagréable.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Прогорклость - Окисление липидов, вызывающее неприятный привкус.
rancissement : oxydation des lipides qui donne un goût désagréable.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Это может также придавать неприятный запах питьевой воде.
le phénomène peut donner un goût détestable à l'eau potable.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
– Да! – послышался в трубке резкий, неприятный голос Римского.
– oui ! fit dans le téléphone la voix rude et désagréable de rimski.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Прогорклость: Окисление липидов или свободных жирных кислот, вызывающее неприятный привкус.
rancissement : oxydation des lipides ou production d'acides gras libres donnant un goût désagréable.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- Прогорклость: окисление липидов или свободных жирных кислот, вызывающее неприятный привкус
— rancissement : oxydation des lipides ou production d'acides gras libres donnant un goût désagréable
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. Без неприятного запаха.
4. exemptes d'odeurs désagréables;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 11
Quality: