Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
При проведении пусконаладочных работ в период с 26 по 29 апреля 2011 г. было зафиксировано невозможность полной выгрузки сырного зерна из сыроизготовителей
lors des travaux de mise en route dans la période du 26 au 29 avril 2011 a été enregistrée l'incapacité de déversement total de caillé des cuves
Last Update: 2011-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- Мониторинг производства полной линии по рецепту, в том числе, но не ограничиваясь: мониторинг сыроизготовителя, формовочной машины, прессования
- suivi de production de la ligne complète par recette, inclus mais pas limité à : suivi cuve, mouleuse, pressage
Last Update: 2011-06-16
Usage Frequency: 1
Quality: