Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
На чем утверждены основания ее, или кто положил краеугольный камень ее,
על מה אדניה הטבעו או מי ירה אבן פנתה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Из него будет краеугольный камень, из него – гвоздь, из него – лук для брани, из него произойдут все народоправители.
ממנו פנה ממנו יתד ממנו קשת מלחמה ממנו יצא כל נוגש יחדו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ибо сказано в Писании: вот, Я полагаю в Сионе камень краеугольный, избранный, драгоценный; и верующий в Него не постыдится.
וזה הוא שאמר הכתוב הנני יסד בציון אבן פנה אבן בחן ויקרה והמאמין בה לא יבוש׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
быв утверждены на основании Апостолов ипророков, имея Самого Иисуса Христа краеугольным камнем ,
בנוים על יסוד השליחים והנביאים וישוע המשיח הוא אבן הפנה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: