Results for воспроизводится translation from Russian to Italian

Диск воспроизводится
riproduzione disco

При исполнении апплета не воспроизводится звук
l'audio non è disponibile durante l'esecuzione dell'applet

Настройка скорости, с которой воспроизводится игровая анимация.
regola la velocità di visualizzazione delle animazioni di gioco.

Если видео воспроизводится, эта опция позволит остановить воспроизведение.
se un filmato è caricato, questa opzione consente di interrompere la riproduzione.

Благодаря преобразователю с двойным усилением звук воспроизводится очень реалистично.
il sistema amplificato a due vie riproduce il suono con grande fedeltà.

Воспроизводится:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time
in riproduzione: %1%1 is number of tracks, %2 is time

Воспроизводится небольшая модель. Должен быть выбран как минимум один объект.
definisce la scena di esempio. deve essere selezionato almeno un oggetto.

Если видео воспроизводится, то этот пункт позволит приостановить и продолжить воспроизведение.
se un filmato è caricato, questa opzione consente di mettere in pausa e di riprendere la riproduzione.

Воспроизводить загруженную песню, если она не воспроизводится, если воспроизводится - приостановить.
riproduce la canzone caricata, se non è già in riproduzione, o la mette in pausa, se è in riproduzione.

Этот звуковой файл воспроизводится при возобновлении прерванного текстового задания. Он воспроизводится последним.
questo file audio è riprodotto ogni volta che un processo di testo interrotto riprende. È riprodotto per ultimo.

Он показывает темп, в котором воспроизводится песня, т. е. скорость воспроизведеиня. Чем выше показанное число, тем быстрее воспроизводится песня.
questo mostra il tempo al quale una canzone viene riprodotta, ossia la velocità della canzone. più è alto questo numero, più velocemente la canzone sarà riprodotta.

Этот аудио файл воспроизводится каждый раз когда прерывается текстовое задание. Если указан и Предварительный звук, и Предварительное сообщение, то Предварительный звук воспроизводится перед Предварительным сообщением.
questo file audio è riprodotto ogni volta che un processo di testo normale viene interrotto. se sono specificati sia un pre-suono che un pre-messaggio, il pre-suono è riprodotto prima del pre-messaggio.

Задержка звука относительно видео этого файла. По умолчанию звук воспроизводится без задержки. Проще воспользоваться сочетаниями клавиш для команд для Задержки звука в меню Проигрыватель/ Звук.
opzione per ritardare il suono relativamente al video di questo file. come valore predefinito il suono è riprodotto senza ritardo. un modo più facile di impostare questa opzione è usare le scorciatoie da tastiera per i comandi di ritardo dell' audio nel menu lettore/ audio. nella configurazione predefinita kplayer salverà automaticamente questi cambiamenti in questa proprietà.

На экране с подсветкой четко отображаются воспроизводимые музыкальные композиции и обложка альбома, так что можно просмотреть, что воспроизводится в настоящий момент, и изменить какие-либо параметры.
lo schermo retroilluminato visualizza con la massima chiarezza le immagini e le copertine dei brani musicali; così puoi vedere facilmente quello che stai ascoltando e scegliere le opzioni desiderate.

Вы можете использовать окно Вид каналов, чтобы сменить инструмент, который воспроизводится на каждом канале. Каналу соответствует выпадающий список, где вы можете выбрать инструмент. Если вы измените инструмент, цвет индикатора канала сменится с зелёного на красный - это означает, что воспроизводится не инструмент по умолчанию.
puoi usare la vista canale per cambiare lo strumento che ogni canale sta suonando. in ogni canale c'è un selettore in cui puoi selezionarlo. una volta che lo cambi, il pulsante verde di fianco ad esso diventerà rosso, ad indicare che questo non è lo strumento predefinito.