Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Доступ: Способствовать всеобщему доступу к быстрой и доступной по цене сети.
accesso: promuovere l’accesso universale a reti veloci ed affidabili.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Годовая ставка по ценной бумаге
interesse annuo del titolo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ПРИВЕТ tima, Роберто ЯВЛЯЮТСЯ КОМПАНИЯ И verdecchia mainqua, ti mando ФОТО нашей продукции по цене 40 евро. Позвольте мне знать что-то, спасибо, вы скоро
salve , sono roberto della ditta verdecchia e mainqua, ti mando le foto della nostra produzione al prezzo di 40 euro. fammi sapere qualcosa , grazie, a presto
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Точная оптическая система устройства, удобного для работы как правой, так и левой рукой, по цене, которая вам точно понравится.
adatto a entrambe le mani, offre prestazioni ottiche di precisione a un prezzo decisamente competitivo.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Это может стоить вам финансовых затрат, например если в электронном магазине реализована дискриминация по ценам для разных стран или организаций.
questo può avere un impatto sui propri acquisti online se, per esempio, un sito di e-commerce applica una discriminazione sui prezzi a seconda del paese o dell'istituzione da cui la connessione è originata.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
К расходам на пребывание относятся при этом сходное по цене размещение и питание, проезд на месте (автобус, такси) и выплата соответствующих суточных на прочие расходы во время пребывания за границей.
le spese di soggiorno comprendono vitto e alloggio a prezzi ragionevoli, trasporti locali (autobus e taxi), nonché un'adeguata indennità giornaliera per spese varie durante il periodo trascorso all'estero.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* Пример финансирования на весь ассортимент sprinter, количество финансируемых € 20.000, 48 ежемесячных платежей в размере € 417,00, tan 0% годовых 1,34%, из которых расследование по цене € 300. Предложение действительно до 30/06/2011, только с разрешения mercedes-benz financial services spa Италия
*esempio di finanziamento su tutta la gamma sprinter, importo finanziato 20.000 euro, 48 rate mensili da 417,00 euro, t.a.n. 0%, t.a.e.g. 1,34% , di cui spese d‘istruttoria 300 euro. offerta valida fino al 30/06/2011,salvo approvazione di mercedes-benz financial services italia s.p.a.
Last Update: 2011-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.