Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
đúng như anh thích.
just how you like it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hình như anh...
you're acting like it's a...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hình như em thích cái đó.
now, sweetie... steal her bracelet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chị hình như cũng thích anh ta.
you may like him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có vẻ như anh thích như vậy?
i think it's more about the challenge and the alibi... that's his work of art. sounds like you admire him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh thích như vậy.
i liked that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hình như anh tiêu rồi!
looks like you fucked up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hình như nó thích cậu. - im đi.
- it's one number and it's busy!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hình như anh cần giúp đỡ
you look like you could use a little help.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hình như anh ấy đang ngủ.
he's only sleeping.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hình như anh căng thẳng?
felix: you seem tense.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hình như anh ta còn thở.
- it looks likes he's breathing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dường như anh thích đề tài án mạng?
so few murderers are caught.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hình như anh nói anh say rồi
i think i said i love you.
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em chưa từng thấy ai như anh thích bowling.
i never would've pegged you as someone who likes to bowl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hình như anh có vấn đề gì?
what seems to be the trouble?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hình như anh đã biết một cách.
- looks like you found one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hình như anh nói anh yêu em rồi
i think i said i love you.
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hình như anh bỏ quên mặt nạ rồi.
i think you forgot the mask.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hình như anh không vui, norman.
do look more inconvenienced, norman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: