Results for le apparecchiature non sono state... translation from Italian to English

le informazioni sono state ricevute
your information was received

non sono state ricevute osservazioni,
no comments were received,

non sono state ricevute tutte le pagine
not all pages were received

non sono state ricevute osservazioni al riguardo.
no comments were received in this respect.

sono state ricevute 27 risposte.
27 responses were received.

sono state ricevute 51 osservazioni:
51 comments were received:

sono state ricevute 49 risposte significative.
49 meaningful replies were received.

nel 2003, sono state ricevute 115 proposte.
in 2003, 115 proposals were received.

(a) sono state ricevute in ritardo;
(a) they have been received late;

le risposte sono state ricevute entro il 16 ottobre 2007.
responses were received by 16 october 2007.

nel 2001 sono state ricevute 1.626 lettere.
1,626 letters were received in 2001.

sono state ricevute per la pubblicazione 503 risposte.
503 responses were received for publication.

le richieste di pagamento finale sono state ricevute nel marzo 2003.
final payment claims where received in march 2003.

nel 2010 sono state ricevute in totale 17 domande.
a total of 17 applications were received in 2010.

sono state ricevute nel complesso 417 risposte alla consultazione.
in total, 417 replies were received to the consultation.

sul caso sono state ricevute 22 osservazioni da 11 stati membri.
twenty two comments from 11 member states have been received to follow up the event.

non sono state ricevute osservazioni tali da indurre la commissione a cambiare le proprie conclusioni.
no comments were received which were of a nature to change the above conclusions.

tuttavia, sono state ricevute solo rare segnalazioni di prolungamento dell'aptt.
however, rare spontaneous reports of aptt prolongation have been received.

infine, sono state ricevute risposte anche da tre associazioni di importatori.
submissions were also received from three associations of importers.

tuttavia, sono state ricevute solo rare segnalazioni spontanee di prolungamento dell’aptt.
however, rare spontaneous reports of aptt prolongation have been received.