From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
сначала
pirma
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Сначала по вертикали
apversti vertikaliai
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Сначала сохраните файл.
prašom pirma išsaugoti failą.
Сначала первую страницу
pradėti nuo pirmojo
Last Update: 2010-06-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Заполните сначала пустой столбец.
pirmiausia užpildyk tuščią krūvelę.
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Выберите сначала значок, пожалуйста.
Сначала нужно выбрать имя файла
pirmiausia reikia parinkti rinkmenos pavadinimą
Last Update: 2010-01-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Сначала мы определим причину катастрофы.
iš pradžių mes nustatysime nelaimės priežastį.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Сначала добавьте файлы в проект!
iš pradžių įkelkite į projektą failus.
Сначала папки@ action: inmenu view
pirma aplankai@ action: inmenu view
Начать сначала при достижении конца документа
po paskutinio puslapio rodyti iš naujo
Вы должны сначала добавить какие- либо файлы.
pirma reikia pažymėti vieną ar kelis failus.
Дискета смонтирована. Вам необходимо сначала размонтировать её. bsd
bsd
Вы закончили это тренировочное упражнение. Эта тренировка начнётся сначала.
Šį treniruotės pratimą jūs baigėte. Ši treniruotės sesija bus pradėta nuo pradžių.
Данная папка не зарегистрирована. Попробуйте сначала синхронизироваться с сервером.
Šiam aplankui nėra sukurta paskyraprieš atliekant šią operaciją prašome pamėginti paleisti sync.
а также и вы будете свидетельствовать, потому что вы сначала со Мною.
ir jūs liudysite, nes nuo pradžios su manimi buvote”.
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Нельзя сделать источник по умолчанию неактивным. Сначала выберите новый источник по умолчанию.
negalima išjungti jūsų standartinio resurso. prašome iš pradžių pasirinkti naują standartinį resursą.
Архив не выбран. Для того чтобы стереть архив, сначала удалите его в дереве каталогов.
nepasirinktas archyvas. norint pašalinti archyvą, pirma medyje turi būti pažymėtas archyvas, kurį trinsite.
Индекс ленты не выбран. Для того чтобы стереть индекс, сначала удалите его в дереве каталогов.
nepasirinkta juostos rodyklė. norint pašalinti juostos rodyklę, pirma turi būti pažymėta trintina rodyklė.
Вы не можете удалить эту тему, потому что она сейчас используется. Сначала необходимо переключиться на другую тему.
negalima ištrinti šiuo metu naudojamos schemos. visų pirma turite persijungti į kitą schemą.
