Results for venijaminovih translation from Serbian to Danish

a nad vojskom plemena sinova venijaminovih avidan sin gadeonijev.
og benjaminiternes stammes hær af abidan, gidonis søn.

deveti dan donese knez sinova venijaminovih avidan sin gadeonijev;
niende dag kom benjaminiternes Øverste, abidan, gidonis søn;

a dodjoše i od sinova venijaminovih i judinih k davidu u grad.
engang kom nogle benjaminiter og judæere til david i klippeborgen;

itaj, sin rivajev iz gavaje sinova venijaminovih, venaja iz faratona,
itaj, ribajs søn, fra det benjaminitiske gibea; benaja fra pir'aton;

helev sin vanin netofaæanin, itaj sin rivajev iz gavaje sinova venijaminovih,
heled, ba'anas søn, fra nefofa; ittaj, ribajs søn, fra det benjaminitiske gibea;

pa onda pleme venijaminovo s vojvodom sinova venijaminovih, avidanom sinom gadeonijevim;
dernæst benjamins stamme med abidan, gidonis søn, som Øverste over benjaminiterne;

nastavahu u jerusalimu i od sinova judinih i sinova venijaminovih i od sinova jefremovih i manasijinih:
i jerusalem boede af judæere, benjaminiter, efraimiter og manassiter følgende.

a ljudi izrailjaca nabroja se osim sinova venijaminovih èetiri stotine hiljada ljudi koji mahahu maèem, samih vojnika.
da israels mænd mønstredes, fraregnet benjamin, udgjorde de 400.000 våbenføre mænd, der alle var krigere.

i sinova venijaminovih, braæe saulove, tri hiljade; jer ih se mnogi još držahu doma saulovog;
af benjaminiterne, sauls brødre, 3.000, men de fleste af dem holdt endnu fast ved sauls hus;

i dade žrebom od plemena sinova judinih i od plemena sina simeunovih i od plemena sinova venijaminovih te gradove, koje imenovaše poimence.
de gav dem ved lodkastning af judæernes, simeoniternes og benjaminiternes stammer de ovenfor nævnte byer.

a gradovi plemena sinova venijaminovih po porodicama njihovim jesu: jerihon i vet-ogla i emek-kesis,
og benjaminiternes stammes byer efter deres slægter er følgende: jeriko, bet-hogla, emek-keziz,

i gospod pobi venijamina pred izrailjem, i sinovi izrailjevi pogubiše onaj dan od sinova venijaminovih dvadeset i pet hiljada i sto ljudi, koji svi maèem mahahu.
så slog herren benjamin foran israel, og israelitterne fældede den dag 25.100 mand af benjamin, alle våbenføre mænd;

i behu sinovi ulamovi junaci, koji natezahu luk, i imahu mnogo sinova i unuka, sto i pedeset. svi ti behu od sinova venijaminovih.
ulams sønner var dygtige krigere, der spændte bue og havde mange sønner og sønnesønner. alle disse var benjamins sønner.

a izmedju sinova venijaminovih: saluj sin mesulama, sina joada, sina fedaje, sina kolaje, sina masija, sina itila, sina isaijinog,
følgende benjaminiter: sallu, en søn af mesjullam, en søn af joed, en søn af pedaja, en søn af kolaja, en søn af ma'aseja, en søn af itiel, en søn af jesja'ja,

i sila, elef i jevus, a to je jerusalim, gavat, kirijat; èetrnaest gradova sa selima svojim. to je nasledstvo sinova venijaminovih po porodicama njihovim.
zela, elef, jebus, det er jerusalem, gibeat og kirjat-jearim; tilsammen fjorten byer med landsbyer. det er benjaminiternes arvelod efter deres slægter.

a imaše sin saulov dve vojvode nad èetama; jednom beše ime vana, drugom beše ime rihav, sinovi rimona viroæanina, od sinova venijaminovih; jer se i virot brojaše venijaminu;
nu havde isjbosjet, sauls søn, to mænd, der var førere for strejfskarer, den ene hed ba'ana, den anden rekab, sønner af benjaminiten rimmon fra be'erot; thi også be'erot regnes til benjamin;