Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nije mi dosadno.
i'm not bored.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
-nije mi dosadno.
- i am not bored!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i nije mi dosadno.
i'm never bored.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nije mi dosadno sa vama.
i'm not bored with you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nije mi dosadno, umoran sam.
i'm not bored, i'm bushed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-imam posla, nije mi dosadno.
plenty to keep me occupied.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nije mi dosadno. kada večeramo samo ja i moj tata, to je dosadno.
having dinner with just me and my dad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nije mi dosadno jer slušam šta ko priča na odeljenju.
i'm not bored. i'm keeping up with all the gossip on the ward.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne čekam da mi nešto padne sa neba i nije mi dosadno.
i'm not bored. i'm angry. maybe he's right about running out of hope.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja samo... ako ne reagujem na nešto, postaje mi dosadno.
i just... if i don't have something to react to, i get bored.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: