Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rad je pravednikov na ivot, dobitak bezbonikov na greh.
the labour of the righteous tendeth to life: the fruit of the wicked to sin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spomen pravednikov ostaje blagosloven, a ime bezbonièko trune.
the memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jezik je pravednikov srebro odabrano; srce bezbonièko ne vredi nita.
the tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is little worth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
veoma se raduje otac pravednikov, i roditelj mudroga veseli se s njega.
the father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise child shall have joy of him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: