Results for preduzetništva translation from Serbian to English

sistem slobodnog preduzetništva.
a system of free enterprise.

to je radionica slobodnog preduzetništva.
it's a workshop on free enterprise.

primer američke genijalnosti i preduzetništva.
the ultimate example of american ingenuity and enterprise.

savršen spoj evropske elegancije i američkog preduzetništva.
the perfect marriage of european elegance... and american enterprise.

i ne postoji pitanje rase u novoj kulturi preduzetništva.
and there is no question of race in the new enterprise culture.

na kursu preduzetništva učili su me da ne prihvatam odbijanje.
it's like they say in my entrepreneur class, "never take no for an answer." exactly.

nedelja globalnog preduzetništva biće održana u makedoniji sredinom novembra.
a global entrepreneurship week will be held in macedonia in mid-november.

mekejb, kažem vam da ovaj naš sistem slobodnog preduzetništva funkcioniše.
mccabe, i'm here to tell you that this free enterprise system of ours works.

o samoj suštini preduzetništva. svakog preduzetništva... posebno slobodnog preduzetništva
the very essence of the enterprise, of all enterprise, especially free enterprise.

sprovode se i dva programa omladinskog preduzetništva uz pomoć kancelarija za mlade.
two youth entrepreneurship programs are also being implemented with the assistance of youth offices.

ti ljudi se brinu da će njihova sela biti uništena u ime slobodnog preduzetništva.
these people care very much that their community isn't destroyed in the name of free enterprise.

mari rotbard zalagao se za ulogu preduzetništva u ekonomskom razvoju. [vikipedija]
murray rothbard advocated the role of entrepreneurship in economic development. [wikipedia]

glasovi s leva i desna izjednačavaju sistem slobodnog preduzetništva sa pohlepom, eksploatacijom i neuspehom.
voices from the left and right are equating the free enterprise system with greed and exploitation and failure.

vi predlažete da se američka vlada uključi u posao sa kanarincima. to je protiv privatnog preduzetništva.
you're proposing that the us government go into the canary-bird business.

duh preduzetništva u zemlji je bio sve snažniji i vlada je želela da bude katalizator ovog pozitivnog duha."
there was a growing spirit of entrepreneurship in the country and the government wanted to catalyse this positive spirit.”

sredstva će biti isplaćena u formi kredita po povoljnim uslovima, a imaju za cilj podsticanje razvoja privatnog preduzetništva.
the financing will be in the form of soft loans and will aim to encourage development of private entrepreneurship.

makedonska banka za pomaganje razvoja saopštila je da će obezbediti 63 miliona evra za vladin program za stimulisanje preduzetništva i konkurentnosti.
the macedonian bank for support of development announced it would secure 63m euros for the government's programme for boosting entrepreneurship and competitiveness.

i dok priznaju primat tržišta u distribuciji resursa i podsticanju i nagrađivanju preduzetništva, ekonomisti i dalje raspravljaju o ekonomskoj uloži države.
while underscoring the pre-eminence of markets in resource allocation and rewarding of entrepreneurship, economists continue to debate the economic role of governments.

hajek, kiršner, rotbard, Šumpeter i austrijska škola uopšte dali su suštinski doprinos objašnjavanju uloge preduzetništva u ekonomskom razvoju.
hayek, kirszner, rothbard, schumpeter and the austrian school in general have made an essential contribution to explaining the role of entrepreneurship in economic development.

mom klemp premijer ridžensi trgovačkom centru i udruženoj maloprodaji, upravi klemp preduzetništva i ccn-a, klempove kablovske tv mreže.
clamp premiere regency trade centre and retail concourse. headquarters of clamp enterprises and ccn, clamp cable network.