Results for prelijepa si djevojko translation from Serbian to English

prelijepa si.
- you're beautiful.

prelijepa si!
- you're beautiful. - oh!

i prelijepa si.
and you look beautiful.

bože,prelijepa si.
hm. god, you're so beautiful.

kako si, djevojko?
how have you been, girl?

- hej. prelijepa si.
- you are beautiful.

uspjela si djevojko.
you made it, girl.

dobro si djevojko?
- you all right, girl? - huh? yeah, fine.

prelijepa si, znaš to?
you're beautiful, you know that?

-prelijepa si. zar nije?
doesn`t she look pretty?

prelijepa si kada skeniraš.
you're beautiful when you're scanning.

gigi stoper, prelijepa si!
gigi stopper, you are... beautiful.

-na muriji si, djevojko!
- what murder?

prelijepa si kao i uvijek.
you're as beautiful as ever.

ne, prelijepa si da umreš.
you're much too pretty to die.

-ne podcjenjuj se. prelijepa si.
you're gorgeous just the way you are.

prelijepa si da te se probudi.
you're too beautiful to wake.

fotografije nisu dobre. prelijepa si.
your photographs don't do you justice.

benderice, prelijepa si kad se uzbudiš.
you're beautiful when you're excited.

nina, prelijepa si, ništa ne trebaš.
nina, you're so beautiful. you don't need anything.